AIE centre de formation

Formation RUSSE

Référence: AE200

Descriptif non contractuel

Public concerné

Toute personne désirant améliorer ou perfectionner ses connaissances de la langue russe, tels que les Secrétaires, les Commerciaux, les Chefs d’entreprise…

Objectif pédagogique

Acquérir de l’aisance en expression et compréhension orale (communication courante) Enrichissement systématique du lexique. Travail de compréhension écrite sur articles de presse grand public et spécifique à la profession des stagiaires. Exercices de perfectionnement de la prononciation (initiation à la phonétique), de l’intonation et de l’accentuation dans la phrase. Exercices de compréhension et de reformulation.
Améliorer de façon rapide et définitive les fondements de la langue russe.

Pré-requis

Test de niveau préalable afin de déterminer le niveau du stagiaire.

Durée, conditions, lieu et dates

Variable selon niveau de départ du (de la) stagiaire
Cours dans vos locaux, ou collectifs dans nos locaux
Les groupes sont toujours en nombre limité
Les dates sont définies selon les disponibilités mutuelles

Prix

Nous consulter

Contenu de la formation RUSSE

Préparation de cours en groupe et élaboration de projets pédagogiques
Mises en situation pour repérer les difficultés rencontrées par les stagiaires
La formation met l'accent sur
- les outils d'analyse linguistique
- la rédaction et la compréhension des textes
- l'utilisation de l'informatique pour le traitement des langues naturelles

O – Les bases

• L’alphabet cyrillique
• La prononciation et l’accent tonique
• Les règles de bases de la grammaire russe

I - Formation linguistique
Elle comporte une initiation ou un perfectionnement à la linguistique
- Un vocabulaire plus étendu (presse, magazine…)
- Consolider les bases grammaticales
- Les principales conjugaisons
- Des tournures complexes
- Répondre à des questions simples
- Résumer une histoire étudiée
- Se situer dans le temps
- La culture et la civilisation

II - Formation linguistique Technique
- La recherche documentaire et des études de textes techniques et économiques

L'objectif est de préparer les stagiaires à:
- la traduction spécialisée (technique ou économique)
- la rédaction technique
- la constitution de banques de données terminologiques multilingues (création de dictionnaires)
- Analyse des difficultés rencontrées
- Recensement des phases de production orale du cours et des activités possibles
- La place de la phonologie
- Présentation des différents supports visuels
- Réfléchir sur la langue pour mieux comprendre et se faire comprendre
- Présentation et mise en situation d’activités communicatives

AIE Formation, 24 av du Pdt Roosevelt 94320 THIAIS (F)    Tél : 01 48 52 60 00    Fax : 01 48 92 15 30       eMail : contact@aie.fr